Qué significa
Dicho cuando alguien se queda colgado, como en piloto automático, mirando al vacío y reaccionando tarde. Es como si tu cabeza se subiera a un tren y te dejara en el andén con la pregunta en la boca. Sirve para despistes en clase, en la chamba o en plena conversa. A veces es involuntario, otras es modo desconexión.
Ejemplos de uso
"En el examen el profe soltó una fácil y yo, pucha, me fui en tren mirando la ventana. Al final puse mi DNI de respuesta."
"Le expliqué la jugada tres veces y recién al final me dijo ah, perdón, me fui en tren bien feo."
"La profe me preguntó algo directo y yo seguía mirando el cuaderno, recontra ido, me había ido en tren."
