Se dice para tranquilizar a alguien y dejar claro que todo va bien, que no hay bronca y que lo tienes controlado. Es como soltar un “todo en orden” pero en plan más relajado y de compas. Ojo que “chido” también significa “qué padre” o “qué bueno”, según el contexto.
"Oye, ¿y si nos perdemos por la sierra? —Tú tranqui, carnal, chido, chido, yo me ubico y llegamos sin bronca."