Qué significa
En Norte de Santander se usa jalá para referirse a un amigo cercano, casi parcero del alma, con el que hay plena confianza. Es como decir socio o llave, pero con sabor bien nortesantandereano. Suena cariñoso, cómplice y un poquito callejero, y hay que admitir que tiene bastante estilo cuando lo sueltas en la conversa.
Ejemplos de uso
"Jalá, caiga a la casa esta noche que vamos a armar parche con música, empanadas y chisme del bueno, eso va a estar una nota."
"Primo, deje la pena y jalá este friche, que quedó bien sabroso. Si no le gusta, yo me lo acabo, pero no se me haga el fino con la comida."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz