Qué significa
Es escoger algo a la suerte, como cuando de pelados cantábamos tin marín de do pingüé para señalar al que le tocaba. Se usa cuando alguien decide sin pensar, deja todo al azar y luego se hace el loco si sale mal. Sirve pa elegir entre dos opciones, repartir culpas o simplemente quitárselo de encima.
Ejemplos de uso
"Tenía que escoger restaurante y no quería pelear con nadie, así que le jugó al tin marín y terminó en el más caro, parce."
"No sabia cual comprar, asi que le jugue al tin marin."
"Para repartir los turnos le jugamos al tin marin y listo."
De dónde viene
Sale de la cantilena infantil tin marin de do pingue, con la que de chicos senalabamos al que le tocaba. Jugarle al tin marin es elegir a la suerte, dejar la decision al azar y luego hacerse el loco si la cosa sale mal.
