Diminutivo de novio que suena cariñoso, pero casi siempre viene con veneno. Se usa para hablar del novio de alguien como si fuera poca cosa, un recién llegado o el típico que nadie se toma muy en serio. Puede ser burla suave o pullita directa, según el tono. Si lo dices sonriendo, igual no duele tanto.
"La jeva cayó con su noviecito y el chamo ni saluda, puro pegado al celular. Y ella ya diciendo que es el yerno oficial, qué nivel."