Se usa cuando alguien anda de pésimo humor, medio atravesado y con cero paciencia para aguantar tonteras. Es como decir que se levantó con el pie izquierdo, pero en versión nortina más sabrosa. Mejor no buscarle conversa porque cualquier cosa le molesta y te puede contestar feo sin pensarlo mucho.
"Oye, ni se te ocurra pedirle favores al jefe hoy, que anda del dorso y te va a mandar a freír monos al tiro."