Se usa para llamar la atención de alguien, casi siempre de piel clara o con pinta de extranjero, pero en plan buen rollo. Puede expresar sorpresa, emoción o simplemente colegueo callejero. Es muy típica en México y según el tono puede sonar cariñosa, burlona o solo para saludar. Y hay que admitir que tiene bastante gracia.
"¡Órale, güero! ¿Qué haces por acá en el tianguis, ya te andan viendo cara de turista, eh?"