Se dice de quien está enojado o molesto por algo, similar a estar 'quemado'. ¡Cuidado que se arrecha más rápido que una parrilla encendida!
"Wepa, mejor da un paso atrás, que el Carlos está asao porque le dañaron el carro."
Se dice de alguien que está picado, celoso o con una arrechera por dentro porque a otro le fue mejor. Es como quedarse tostándose en su propia rabia, sin decirlo de frente, pero con la cara hablando sola. Muy de cuando alguien ve tu suerte y en vez de alegrarse, se le quema el alma.
"Le conté que me ascendieron y que me voy pa' la playa el finde, y el pana se quedó asao, calladito, con la jeta apretada y mirando pa' otro lado."