Dicho boyacense para soltar que algo se dañó del todo o que ya no tiene arreglo. Es como decir que se fue al carajo, que quedó perdido o que el plan salió fatal. Se usa mucho cuando algo se descuadra y ya toca resignarse. Suena fuertecito, pero tiene su gracia cuando lo dices con calma.
"Iba a cuadrar la tarea y se me borró todo el archivo, no joda, eso se fue pa' la cucha. Tocó empezar de cero con tinto y paciencia."