En Jujuy, 'paisano' es más que un compatriota. Es ese compadre con quien compartís unas empanadas a la sombra de un cardón y hablás de todo menos del dólar.
"Anoche me encontré con mi paisano en la feria y terminamos guitarreando hasta que salió el sol."
En Michoacán se le dice paisano al michoacano que se fue al gabacho, le fue chido con la chamba y regresa al rancho bien puesto, con dólares, regalos y toda la actitud. Es como la estrella del pueblo por un rato, todos lo saludan y lo presumen. Y la neta sí tiene su encanto verlos llegar bien triunfadores.
"Ya viste al paisano que llegó de California, nomás se bajó de la troca del año y ya traía a medio pueblo pegado a la banqueta chismeando qué tanto se alivianó allá"