Qué significa
Dicho bien de Guerrero para cuando alguien anda haciéndose güey, perdiendo el tiempo o dándole largas a algo que ya debería estar hecho. Es como decir que estás nomás rascándole al chuni en vez de ponerte a chambear. Suena chusco y medio regañón, perfecto para apurar a la banda sin tanto drama.
Ejemplos de uso
"Ya, deja de rascarle al chuni y ponte a barrer, que al rato cae la visita y la casa parece tianguis."
"El maestro nos dijo que dejáramos de rascarle al chuni y empezáramos el examen."
"Ya lleva media hora rascándole al chuni sin prender la estufa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz