Qué significa
Forma amistosa y pícara de llamar a alguien caradura, vivo o ventajero, el típico personaje que siempre se las ingenia para sacar provecho sin mucha vergüenza. Suele usarse entre amigos para cargarlo un poco, medio en broma medio en serio. Y hay que admitir que cuando lo decís con tonada catamarqueña suena todavía más gracioso.
Ejemplos de uso
"Mirá al caranchay de Juan, cayó tarde, se clavó las empanadas, se tomó el vino más caro y encima se hizo el boludo cuando trajeron la cuenta."
"Sos un caranchay, flaco, siempre encontrás la manera de no poner un peso en las juntadas y comés como rey"
"Qué caranchay resultó ser la Martita, se llevó la mejor tajada del negocio sin avisarle a nadie"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz