Qué significa
En muchos bares de Navarra, si pides una tinta no te van a sacar un boli ni te van a tatuar, te van a poner un vaso de vino tinto del de toda la vida. Es la forma corta y de andar por casa de pedir el vino, muy de barra de bar y cuadrilla. Y oye, para ser tinta, entra que da gusto.
Ejemplos de uso
"Oye, jefe, ponme otra tinta, que la cuadrilla viene fuerte y hoy acabamos cantando jotas encima de la barra."
"Pásame esa taza de tinta, compadre, que con este guayabo ni las vacas me reconocen en la finca."
De dónde viene
Viene de acortar "vino tinto" al primer golpe de barra, como quien pide lo de siempre sin florituras. En Navarra y otras zonas de España, es la forma rápida y casera de pedir un tinto, de toda la vida de tapeo y cuadrilla.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz