En Boyacá se dice papayazo cuando alguien deja una oportunidad servida por un descuido, y otro la puede aprovechar. Es el típico momento de no dar papaya: dejar el celular botado, la puerta sin seguro o la billetera a la vista. No siempre implica robar, a veces es solo quedar regalado. Y sí, da rabia.
"Parce, usted sí es mucho papayazo: dejó el celular cargando en la tienda y se fue. Después no llore si se lo vuelan, mijo, pilas pues."