Qué significa
Se dice cuando vas a pelar o a contar un cahuín jugoso, de esos que corren como pólvora en el barrio. Es básicamente ponerse en modo chisme y soltar la copucha con lujo de detalles, como si estuvieras “publicando” la noticia. Ojo, suele llevar su maldad piola, pero igual tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Oye, ¿cachaste lo de Juan? Ven pa’ acá un segundo, que te voy a echar la prensa y vai a quedar pa’ dentro con lo que hizo en la fiesta."
"Cuando la Lore se puso a echar la prensa con lo del profe y la alumna, la sala de profes se convirtió en una redacción de puro chisme."
"No le eches la prensa todavía, espera que llegue la Cata con las pantuflas puestas y ahí soltamos el cahuín completo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz