Significa decirle a alguien lo que no quiere escuchar o sacarle en cara algo que hizo mal. Es como pasarle factura, pero con palabras.
"Cuando vi al pana después de lo de la fiesta, le pegué la letra para que no se hiciera el loco invitando a mucha gente."