Qué significa
Se usa cuando hace un frío tan brutal que sientes que la piel se te cae a pedazos. Es como decir que estás tiritando, helado hasta los huesos, pero con más drama y color chileno. No es solo fresquito, es ese frío maldito que te hace arrepentirte de haber salido de la cama, y la verdad es que suena bien exagerado y chistoso.
Ejemplos de uso
"Hermano, fui a comprar al almacén en polera y me pelé de frío, llegué a la casa tiritando como chancho en moto y abrazando la estufa a leña"
"En la parada nos pelábamos de frío esperando un autobús que no llegaba nunca."
"Sal con el abrigo bueno, que hoy se pela uno de frío en cuanto cae el sol."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.