Qué significa
Expresión muy de la tierrita para decir que alguien se está esforzando a fondo en un trabajo, casi que se deja la vida ahí. Es meterle ganas, sudor y berraquera a lo que se está haciendo, sin flojera ni excusas. Suena chistoso, pero cuando alguien le pone el ombligo a algo, es porque va con toda y sin miedo al cansancio.
Ejemplos de uso
"Mire a ese parcero allá en el cafetal, lleva desde las cinco poniéndole el ombligo al desyerbe y ni se ha parado a tomarse un tintico"
"Esa muchacha le puso el ombligo al sancocho y dejó el plato de lujo, ni las comadres se lo creían"
"El compadre le mete el ombligo a la chamba desde el orto del día y ni protesta, callado él como un feliz sudadero"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz