En Buenos Aires decir ponerse la pilcha es básicamente hablar de vestirse, de elegir la ropa que te vas a clavar para salir. Puede ser elegante, fachera o simplemente la mejor que tengas para la ocasión. Es bien lunfardo porteño y suena a que te estás preparando para algo piola, no para ir a comprar pan en pantuflas.
"Amigo, hoy salimos por Palermo, así que dejá el jogging y ponete la pilcha más fachera que tengas porque vamos a romper la noche."