En Guatemala se usa para decir que algo está buenísimo, que está genial o que te encanta. Es el equivalente chapín de “qué chido” o “qué cool”, pero con su propio sazón. Sirve para una serie, un plan, una rola o hasta un chisme bien armado. Y sí, suena alegre y pegajoso.
"¿Ya viste la serie nueva? Está chilera, vos. Me eché como cinco capítulos de un jalón y hoy ando con cara de zombi en la U."
En Guatemala, chilero es de las palabras estrella para decir que algo está buenísimo, bonito o que simplemente mola. Es como chido o cool, pero con acento chapín. Lo soltás cuando algo te sorprende para bien, desde un plan tranqui hasta un look nuevo. Y sí, pega fuerte decirlo.
"Mirá vos, ese mural del parque quedó chilero, va. Tomémonos una foto antes de que llegue la mara y se llene todo."