Qué significa
Frase bien de desconfiado para cuando alguien te tira un cuento medio fantasioso y no le creés ni ahí. Es como decirle: contalo como te pinte, igual no me convencés. Va con tono de chicana, a veces con una sonrisa, y sirve para cortar la charla sin armar quilombo. Bien santiagueña y filosa.
Ejemplos de uso
"¿Que te invitaron a tocar con Los Manseros y no fuiste porque te dio fiaca? Dale, contala como quieras, chango, no te cree nadie."
"Me dijiste que te sacaste la lotería y justo perdiste el billete, contala como quieras, a mí no me la pegás con esa."
"Que te enamoraste de una modelo sueca en la fila del súper, mamita, contala como quieras pero acordate que te conozco desde que usabas pañales."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz