Qué significa
En Zacatecas se dice cuando alguien se tira a la sombra, se acomoda a gusto y se queda descansando, muchas veces para echarse una siestita sabrosa. Es plan rancho total: bajo un árbol, en una piedra o donde agarre fresco. No es solo sentarse, es ya rendirse al calor y recargar pila.
Ejemplos de uso
"Nos fuimos al cerro, comimos burritos y luego me ranché bajo el mezquite. Entre el calorón y las chicharras, me aventé una siesta bien a gusto."
"Después de la carnita asada, todos se ranchaban en los costales mientras la abuela ponía las cumbias, el sol apenas se asomaba y ya andaban roncando parejito."
"En el recreo me ranché en la banca de concreto que está bajo el pirul, saqué mi torta y me quedé jetón hasta que tocó el timbre."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz