Qué significa
En Magdalena, cuando alguien dice que va a recoger no está hablando de levantar cosas del piso, sino de salir a conquistar, a enamorar o a ver qué cae en el amor. Es como irse de cacería romántica, echando los perros con todo el flow costeño. Y hay que admitir que la palabra suena bastante sabrosa.
Ejemplos de uso
"Oye compa, alístate que hoy es viernes de recoger, vamos pa' la verbena a ver qué pelada cae con este swing que cargamos."
"Mona, hoy salgo con los parceros a recoger, a ver si pego algo bueno por la playa."
"Recoger no es sólo mirar, es ir con la bendición de San Flirto en la mirada y un abanico de piropos listos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz