Qué significa
En la Costa, sobre todo en Magdalena, se dice cuando te vas volando de un sitio, casi que en modo fuga. Puede ser porque algo huele raro, porque se armó el bololó o porque no quieres que te metan en un lío. Es como decir me abro, me pierdo o salgo pitado, pero bien costeño.
Ejemplos de uso
"Se prendió el chisme en la esquina y yo, fresco, pillé la brisa de una antes de que llegara la tomadera y me echaran el cuento a mí."
"Apenas vi que los tombos se asomaban por la esquina, pillé la brisa y no miré pa'trás."
"La vecina empezó con el chisme y yo, con una sonrisa, pillé la brisa antes de que me amarraran en el cuento."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz