Qué significa
Expresión muy usada para decir que alguien se va rapidito de un sitio, casi que sale volando para evitar un problema o una situación incómoda. Es como desaparecer del mapa antes de que se arme el lío. Suena chistosa, pero muchas veces es pura estrategia de supervivencia costeña, y hay que admitir que tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"Cuando vi que el profe empezó a pedir la tarea sorpresa, pegué la voladora del salón y me fui pa' la cantina a hacerme el loco con los del parche."
"Apenas vio que la suegra se bajaba del bus, pegó la voladora y se metió al billar, ese man no aguanta ni un regaño."
"En pleno chisme callejero la vecina pegó la voladora pa' la tienda y nos dejó con la intriga."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz