Qué significa
En Córdoba se usa para quejarse de algo muy malo, sucio o de calidad pésima, como comida chota, un plan re pobre o un regalo miserable. También se tira para bardear a alguien tacaño que no afloja una moneda ni de casualidad. Es medio quejoso pero gracioso, típico comentario cordobés con tonito indignado y humor a la vez.
Ejemplos de uso
"Fuimos al boliche, pagamos una banda de guita y el DJ puso puro reguetón viejo, luces rotas y el trago aguado, qué roña todo, loco, ni ganas de volver."
"El finde invité a los pibes a comer a casa y el guiso me quedó puro hueso, papa negra y un caldo más insípido que charco de baldío, ¡qué roña, mamita!"
"Le pedí prestada la bici al Roque y me dio una con las cubiertas más lisas que panza de ofidio, el asiento vencido y los cambios que ni soñaban con funcionar, ¡qué roña todo, ni en pedo le pido más nada!"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz