En Puerto Rico se usa para decirle a alguien que se deje ver, que salude o que se ponga en contacto, aunque sea con un mensajito. Es como un ¿qué es la que hay? pero en modo pendiente y con cariño. No es “reportarse” al jefe, es más de confianza y de costumbre boricua.
"Mira, no te me pierdas, repórtate más tarde pa’ ver si caes al jangueo, que ya tengo la música puesta y las Medallas frías."