Qué significa
Se usa cuando alguien está bien encabronado, como olla de mole a todo fuego, a punto de salirse por los lados. Es una forma muy mexicana y sabrosa de decir que ya casi explotas del coraje. No es solo estar molesto, es estar hirviendo por dentro, y la neta suena más chistoso que decir solo estoy enojado.
Ejemplos de uso
"Llegué al refri bien antojado y mi hermano ya se había chingado el último pedazo de pastel, no manches, se me hierve el mole nada más de acordarme"
"El profe nos dejó tarea el fin de semana y la neta se me hierve el mole, ya tenía todo planeado para irme de fiesta"
"Me la hizo de pedo el tránsito sin razón y me querían multar, wey, casi se me hierve el mole ahí enfrente de todos"
De dónde viene
Viene de cuando andas tan emperrado que sientes el coraje burbujeando igualito que la olla express de la abuelita. En la cocina mexicana el mole hierve espeso, avienta gotas de picor y salpica paredes si no le bajas al fuego. La rabia se vuelve ese caldero infernal de chiles y chocolate que quiere salirse por los bordes.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz