Dicho bien de Atacama para cuando alguien anda medio dormido, lento y con la mente en modo avión, como si siguiera con la almohada pegada en la cara. Se usa al despertar o cuando estás funcionando por inercia, sin reaccionar a nada. No es insulto, es más bien una talla cariñosa. Y sí, todos hemos estado ahí.
"Apúrate po, si llevai media hora con el tuto puesto y el jefe ya llamó dos veces. Pégate un café y vuelve a la vida, que no estamos pa’ siesta."