Qué significa
Se dice cuando alguien está en su elemento y se mueve con soltura, como si la situación fuera su casa. Puede ser en un trabajo nuevo, en una fiesta o en cualquier ambiente donde encaja a la primera. No es que sea presumido, es que se le nota la confianza y la comodidad. Vamos, que anda bien a gusto.
Ejemplos de uso
"Llegó al jale nuevo y en dos días ya se sabía todo, anda como pez en el agua, hasta el jefe le anda pidiendo paro."
"Entró al call center y en una semana ya cerraba más ventas que los veteranos, ese wey anda como pez en el agua con el teléfono."
"La Magikita llegó a la cocina del restaurante y sin preguntar ya estaba friendo los chiles, se movía como pez en el agua entre las cazuelas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz