Qué significa
Forma vacilona de decir que alguien ya está entradito en años, pero sigue con la energía de un chamo y no suelta la rumba ni a palo. Se usa para picar con cariño a ese pana que se cree de veinte, se lanza al perreo, trasnocha y al día siguiente igual aparece fresco. Tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"Marico, tu tío anda en tercera edad a la birubiru: se fue pa' la rumba, perreó reggaetón hasta tarde y hoy llegó al trabajo como si nada, con cafecito y todo."
"Ay, mira a la tía Lola, ya está en tercera edad a la birubiru, pero se montó en la cola del autobús pa' irse de sarao y todavia llega con los tacones puestos al amanecer."
"Mi papá dice que él ya está jubilao, pero yo lo veo en tercera edad a la birubiru: se fue de mochilero a Margarita y volvió con más peroles que un hippie de veinte."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz