Qué significa
Se dice cuando alguien va a toda mecha, apurado y sin perder tiempo, como si fuera pegado al piso pero a velocidad de rayo. También aplica para el que anda haciendo mil vueltas en nada, de aquí para allá, casi que ni saluda. Muy de parche y de calle, y suena sabroso cuando uno va tarde.
Ejemplos de uso
"Ese man va volando bajito por la plaza, ni mira pa' los lados, fijo se acordó tarde del almuerzo y salió embalado pa' la casa."
"La hermana iba volando bajito por la ciclovía, pegadito al manillar como si le hubieran soplado candela en las canillas, y uno acá jadeando apenas para no comerle el polvo."
"Llegué volando bajito a la esquina porque ya el bus se asomaba en la loma y yo con el bolso pesao y el chancleteo traqueando que parecía maraquero en carnaval."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz