Qué significa
Expresión asturiana para decir que alguien va por la vida sin rumbo fijo, flotando por ahí como si fuera un barquito sin timón. Suele usarse con cariño para describir a la peña despistada, soñadora o que pasa bastante de todo. No es un insulto grave, más bien una vacilada suave, y hay que admitir que tiene bastante gracia.
Ejemplos de uso
"Mira a Manolo, salió a por pan, acabó en la playa con una sidrina y se olvidó de volver, ye un velero de manual el paisano."
"Paula se fue a comprar tabaco, se encontró al Jonás y se tiraron tres horas en el banco del parque mirando las nubes como quien cuenta estrellas, ye un velero de proa a popa la chavala."
"Que no te raye que tu hermano no llame, ese ye un velero que se amarra a la primera birra que le ofrecen y ya no vuelve en toa la tarde."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz