What it means
Tells someone to shuffle along and make a bit of space so you can squeeze in, on a sofa, bench, bus seat, anywhere. Sounds polite, but it’s still a nudgey little command, often thrown out with a matey oi. If they refuse, they’re being a right selfish sod. Everyday UK phrase, especially on packed public transport.
Usage examples
"Oi, budge up, mate, there’s room for another. I’m balancing a brew and a chippy tea, I can’t hover, can I."
"Budge up a sec, love, my nan is on the way with a tray of biscuits and she will not stand the whole afternoon."
"On the train back from Brighton we had to budge up four times for new passengers, ended up with my elbow in a stranger's crisp packet."
Other ways to say it
Editors of this term
Your vote counts
Is this real street talk or have we lost the plot? Cast your vote.