En Cusco se dice achancado cuando algo o alguien se queda trabado, atascado o sin avanzar, ya sea en el tráfico, en una cola eterna o con un trabajo que no camina. Es como estar pegado al piso, sin salida. Suena bien cusqueño y sirve para quejarse con humor cuando todo se pone lento.
"Hoy el micro estaba achancado en la Av. de la Cultura, avanzaba a paso de tortuga y yo ya me sabía el chisme de medio Cusco."