Qué significa
Se le dice al que anda medio atontado, distraído o recién despertado, como si se hubiera resbalado del catre y todavía no agarrara señal. En Iquitos y por Loreto se usa en plan vacilón, más burla con cariño que insulto. Perfecta para el pata que no caza una y va a destiempo.
Ejemplos de uso
"Hermano, te estoy hablando hace rato y tú nada, sigues caído del catre. Ya trajeron el desayuno y tú preguntando si es lunes o jueves."
"No seas malo pues, primo, estás caído del catre todita la mañana, te pedí la cuchara y me alcanzaste el control."
"Recién se baja del motocar y ya anda caído del catre, le preguntan una cosa y responde otra, bien dormido sigue ese pata."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz