Qué significa
Se dice cuando quedas hecho bolsa y literalmente cubierto de tierra o arena, típico del norte: una caminata, un viento brígido y listo, pareces empanizado. Es bien de Atacama y del desierto en general, para describir ese look post-duna que no se arregla ni sacudiéndote diez veces. Y sí, tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Fuimos a las dunas un ratito y volví tapa'o de polvo, con la cara blanca y el pelo crujiente. Mi mamá me miró y dijo: ya, campeón, directo a la ducha, ni saludís."
"Salí a dar una vuelta en bici por el valle y volví tapa'o de polvo, parecía milanesa. Ni el perro me reconocía, me ladró dos veces antes de olerme."
"Después del asao en las dunas, todos terminamos tapa'os de polvo. La chela sabía a tierra, pero valió cada granito."
