En El Salvador se dice achicar mole cuando alguien se pone todo incómodo, nervioso o se siente fuera de lugar y se encoge como gallina mojada. Es ese momento en que te falta calle o valor y te haces chiquito para evitar el problema. Suena gracioso, pero cuando te pasa da pura pena ajena.
"Mirá, el Chepe bien valiente por WhatsApp, pero cuando la chera le habló en persona empezó a achicar mole y solo decía que tenía que ir a cuidar al perro de la abuela."