Qué significa
Es ese andar medio colgado, con el cuerpo en modo piloto automático y la cabeza girándole en una galaxia propia. En Santiago suena tan de barrio que casi se siente el calorcito del horno de barro mientras te lo dicen. Puede ser reto con perfume a hogar o sacudida de cariño para que aterrices de una vez.
Ejemplos de uso
"Che, dejá de andar a la mi lejos y escuchame, loco, que te estoy contando lo del laburo y vos mirando el techo como si fuera Netflix."
"El profe preguntó tres veces quién se llevó la tiza y él ahí, andando a la mi lejos con una sonrisa de postal perdida."
"No le hagás drama, no te está ignorando, es que hoy tu hermano anda a la mi lejos desde que amaneció nublado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz