Expresión coloquial para describir cuando alguien anda con prisa, siempre apurado y sin tiempo de nada.
"Compadre, el Pancho siempre anda a la carrera, hasta tomando desayuno lo ves correteando con el pan en la mano."
Se dice cuando alguien vive con prisa todo el rato, corriendo de un lado a otro, como si siempre llegara tarde o tuviera mil cosas encima. Es ese modo de vida de andar apurado, sin pausa ni respiro, y a veces hasta sin disfrutar nada. Vamos, que el día se te va volando y ni lo sientes.
"Desde que entró a la U, José anda a la carrera: sale volado, se olvida las llaves y ni alcanza a tomarse un cafecito antes de clases."
Expresión bien catracha para decir que alguien anda todo el día apurado, haciendo las cosas al vuelo y sin mucho orden, casi siempre porque dejó todo para última hora. Es como vivir corriendo de un lado a otro, medio estresado, medio despistado, pero ya acostumbrado al relajo diario. Y la verdad, en Honduras medio mundo anda así.
"Mirá vos, desde que empezó el año ando a la carrera con el brete, los patojos, el tráfico y todavía mi mamá quiere que le vaya a hacer mandados al mercado."