Qué significa
Dicho bien chileno para cuando alguien anda atravesado, irritable y con cara de pocos amigos, como si trajera un cacho pegado que no lo deja en paz. Se usa para avisar que esa persona está pesada y salta por cualquier cosa. Mejor no pincharla mucho, porque te corta al tiro.
Ejemplos de uso
"Hoy el jefe anda con el tumor prendido, así que ni le pidai permiso pa’ salir antes porque te va a pegar la cortá altiro."
"La Carola anda con el tumor prendido, no le hablís del ex porque te manda a la chucha."
"Hoy desperté con el tumor prendido, mejor ni me miren."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz