Qué significa
Se usa para decir que alguien anda bien distraído, como en su propio mundo, sin pelar mucho lo que pasa alrededor. Es el típico que se queda viendo al infinito, pensando en vaya uno a saber qué. No es mala onda, solo que trae la cabeza en otro lado, y la neta a veces hasta da risa.
Ejemplos de uso
"No le pidas nada a Juanito pa' la tarea, anda en los treintas desde que se clavó con esa morra del salón y ni se acuerda qué día es."
"Le pregunté a mi apa si había pagado el recibo de la luz y se me quedó viendo con una cara de meme, típico que anda en los treintas desde que se compró esa consola y nomás está en modo zombi gamer."
"El Brayan siempre anda en los treintas en misa del domingo, se la pasa viendo pal techo como si los santos le fueran a guiñar un ojo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz