Qué significa
En Uruguay se dice ser un maleta cuando alguien es muy malo para algo, sobre todo para los deportes, tipo que no emboca una ni de casualidad. Es el clásico amigo que siempre arruina la jugada clave y todos ya saben que es un desastre, aunque igual lo queremos porque da risa verlo intentar.
Ejemplos de uso
"Bo, no pongas a Martín de golero que es un maleta, el otro día se comió cinco goles y se tropezó solo con el pasto."
"Cada vez que jugamos al fútbol, ya sabemos que Juan es un maleta, pero lo invitamos igual porque sus pifies son puro cine mudo"
"En el asado del finde, el Seba quiso hacer de parrillero y fue flor de maleta, nos dejó la carne más quemada que fogata de San Juan"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz