Qué significa
Forma coloquial de decir que alguien está confundido, desorientado o con la cabeza hecha un lío, como si le hubieran dado mil vueltas y no pillara nada de lo que pasa. Se usa cuando la situación te supera un poco y te quedas medio en blanco. Y hay que admitir que suena bastante gracioso cuando lo sueltas en medio del chisme.
Ejemplos de uso
"Entre el profe hablando raro, el calor y el ruido del bar, me quedé todo atabalao y ni me enteré de qué nota me había puesto al final."
"No me expliques la mudanza tan rápido, que estoy atabalao y ya no sé qué caja va pa la cocina."
"Salí del examen atabalao perdido, con la cabeza dando brincos y sin acordarme ni de mi nombre."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz