En Cuba se usa para decir que alguien te ignoró feo, como si no existieras. Es cuando saludas, hablas o pides algo y la otra persona pasa olímpicamente, sin caso ni respeto. Tiene un punto de burla amarga, porque duele, pero también da risa cómo la gente puede botarte la pelota tan descaradamente.
"Asere, le tiré tremendo saludo a Yadira en el malecón y la jevita me botó la pelota, se viró pa'l otro lao como si yo fuera transparente."