Qué significa
Se le dice así al carro viejo, medio destartalado, que suena como lata con piedras pero igual prende y te saca del apuro. Es el típico que usas para ruletear, dar vueltas sin rumbo por el pueblo o la ciudad, con música a todo volumen y cero glamour. Y sí, da pena, pero le agarras cariño.
Ejemplos de uso
"Nos fuimos a ruletear en el carro e' ruleteo de Leo y esa vaina sonaba durísimo, pero igual nos paseó por media Barquisimeto como si nada."
"Ese carro e' ruleteo tiene los tapizados vueltos trizas, pero cuando suena el reguetón a todo taco ni te acuerdas que el maletero se abre con una cuerda."
"Mi pana le dice carro e' ruleteo al suyo y el mecánico ya lo saluda por el nombre, pero cada finde nos pasea por el malecón como si fuera un convertible de película."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz