Juego de palabras muy tabasqueño que mezcla choco, forma coloquial de decir tabasqueño, con aviso. Se usa cuando vas a soltar una noticia jugosa, un chisme sabroso o un anuncio importante con sabor local. Es como decir que lo que viene es serio, pero con el cotorreo típico de la raza de Tabasco.
"A ver, les traigo un chocoaviso: cancelaron la fiesta del pueblo, pero el compa Toño va a armar pachanga con pozol, tamalitos y cumbia hasta que amanezca."