Qué significa
Es soltarse sin pena y tirar la casa por la ventana: fiesta, guaro, compras o cualquier locura con los compas. La idea es que se te suelte el hilito y ya no lo parás, porque andás decidido a exprimir el momento y que el qué dirán se vaya a la fila.
Ejemplos de uso
"Ayer salimos con la chavalería, cayó el aguinaldo y le dimos vuelo a la hilacha en el bar: guaro, música y hasta bailamos arriba de las mesas."
"En su cumpleaños le dio vuelo a la hilacha y bailó hasta el amanecer."
"Una vez al año nos damos vuelo a la hilacha y nadie se queja."
De dónde viene
La hilacha es el hilo suelto que vuela libre cuando nada lo sujeta. Darle vuelo a la hilacha es soltarse sin pena, tirar la casa por la ventana y pasarla en grande sin medir consecuencias.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz