Qué significa
Se usa para hablar de dormir una siesta corta, medio a escondidas, cuando en teoría deberías estar haciendo otra cosa más seria como trabajar o estudiar. Es como cerrar los ojos un ratico para recargar pilas y hacerte el loco. Suena muy de pueblo, muy de vida tranquila, y la verdad es que dan ganas de aplicarla diario.
Ejemplos de uso
"Parce, el profe explicando integrales y este man allá en el fondo echando un pestañazo como si estuviera en la hamaca de la finca"
"Después del almuerzo me eché un pestañazo en la silla de la oficina y casi no escucho la alarma."
"Voy a echar un pestañazo de quince minutos que no pegué el ojo anoche."
De dónde viene
Viene de la pestaña que se cierra un momento: echar un pestañazo es robarle al día una siesta cortica, casi a escondidas, cuando deberías estar en otra cosa.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.