Qué significa
Se dice cuando alguien está exagerando bien duro, haciendo un drama de más o poniéndose intenso por algo que no era para tanto. Es como subirle el volumen a la tragedia por puro gusto. Muy del norte y centro de México, con ese toque picante del chile. Y sí, a veces aplica perfecto.
Ejemplos de uso
"No manches, Fer, te cancelaron el plan y ya andas echándole mucho al chile, ni que te hubieran corrido del trabajo por Whats."
"Cálmate, porfa, se te olvidó mi cumple y ya andas echándole mucho al chile con que ya no me quieres."
"Le pedí que me prestara 50 varos y empezó a echarle mucho al chile: que si no confío, que si la amistad, que si el dinero es veneno."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz